Comment faire une citation dans un mémoire ?

Vous voulez apprendre à faire une citation pour vos travaux universitaires ? Dans cet article, nous vous montrons comment le faire.

Alors lisez la suite et prenez note.

Vous pourriez être intéressé par notre guide pour écrire un mémoire rapidement

Qu’est-ce qu’une citation ?

Une citation directe ou verbatim est une citation qui reproduit exactement les mots d’un autre auteur. Elle est également considérée comme une citation personnelle, mais incluse dans un autre texte.

Chaque fois que vous faites une citation , vous devez inclure les données suivantes dans le corps du texte, dans l’ordre indiqué :

  • Nom de famille de l’auteur.
  • Année d’édition du texte.
  • Numéro de page.

Vous devrez également inclure les informations complètes sur la source dans la section « Références bibliographiques » de votre travail universitaire ou de votre thèse.

De nos jours, il existe de nombreux matériaux numériques que nous utilisons comme sources. Par exemple, à partir d’un site web fiable. Toutefois, dans ces cas, le texte n’est pas paginé. Ainsi, si vous devez citer un document de ce type, vous devriez idéalement donner le numéro du paragraphe ou de l’alinéa où se trouve la citation reproduite.

citation-paraphrase-memoire

Citation textuelle ou paraphrase ?

Dans le milieu universitaire, il est généralement recommandé de ne pas abuser des citations, surtout si elles sont trop longues. La paraphrase est donc souhaitable, car elle nous permet d’adapter une citation au contexte spécifique d’un projet de recherche ou à notre style d’écriture.

Cependant, il est souvent plus pratique d’utiliser des citations . Ces cas sont utilisés lorsque :

  • Un auteur a exprimé quelque chose de mémorable, d’unique et de bref.
  • Vous devez reproduire exactement une définition ou une idée pertinente.

Il vous est conseillé de consulter votre professeur principal ou votre tuteur sur ce point. Une pratique courante, considérée comme une mauvaise habitude dans la pratique universitaire, consiste à utiliser des citations directes pour mettre en valeur le contenu d’un article. C’est pourquoi vous devez toujours consulter votre directeur de recherche pour connaître ses préférences lorsque vous choisissez tel ou tel type de citation.

Formats de citation directe APA : exemples

Il existe deux façons ou types différents de créer des citations directes en utilisant le format APA. Nous verrons ci-dessous comment chacun d’eux est appliqué.

Citations narratives ou citations entre parenthèses

L’une de ces façons d’utiliser une citation directe est appelée citation narrative ou citation entre parenthèses après la citation.

Il est essentiel de préciser que, dans certains livres sur les normes APA en espagnol, il existe une division spécifiée comme étant 1) la citation basée sur le texte et 2) la citation basée sur l’auteur. En anglais, le terme original utilisé par l’APA est Narrative Citation ou Parenthetical Citation. Voyons donc quelles sont leurs différences.

1 – Citation narrative (basée sur l’auteur)

Ce type de citation est connu comme étant basé sur l’auteur. Cela s’explique par le fait que nous plaçons le nom de l’auteur au début de la phrase.

Dans les citations narratives, le nom de l’auteur est incorporé dans le texte comme partie de la phrase et l’année suit entre parenthèses.

En voici un exemple :

Hassler (1998) affirme que « nous n’avons aucun moyen de mesurer le temps lorsque nous entrons dans la fiction ; car le futur a déjà été, le passé n’est plus et le présent est en train d’être dans l’acte de lire/écrire, mais nous ne pouvons pas le saisir » (p. 52).

2 – Parenthèse/citation parenthétique (en texte)

Dans cet autre type de citations directes, celles entre parenthèses, le nom de l’auteur et la date de publication apparaissent entre ces signes de ponctuation ().

Par exemple :

 » Nous n’avons aucun moyen de mesurer le temps lorsque nous entrons dans la fiction ; car le futur a déjà été, le passé n’est plus, et le présent est en train d’être dans l’acte de lire/écrire, mais nous ne pouvons pas le saisir  » (Hassler, 1998, p. 52).

citation-apa-memoire

A lire : Logiciel anti-plagiat : tout savoir

A lire : Comment rédiger un glossaire dans un mémoire ?

Des conseils complets pour votre travail universitaire

Si vous ne comprenez toujours pas comment faire une citation APA directe ou si vous avez besoin d’aide pour citer correctement tous vos travaux, contactez-nous.

Nous sommes une équipe d’experts dans tous les domaines et nous avons une grande expérience de la rédaction universitaire. Nous serons donc en mesure de vous accompagner dans le cursus que vous avez choisi et de nous adapter aux exigences de votre université.

En outre, nous proposons un soutien, un tutorat, la rédaction et la correction de toutes sortes de documents et de textes. Nous pouvons donc nous charger des citations indirectes ou directes pour votre thèse ou votre projet.

Nous garantissons également une confidentialité et une sécurité à 100 %. Nous analysons tous les documents produits avec le programme Turnitin. Il s’agit du meilleur logiciel anti-plagiat approuvé et utilisé par de nombreux établissements d’enseignement dans le monde. Grâce à l’utilisation de ce logiciel, nous vous garantissons que votre travail est original, exclusif et ne contient aucune similitude avec un autre.

Demandez votre devis gratuit

Pour en savoir plus sur nos services professionnels et obtenir un devis pour les travaux dont vous avez besoin, veuillez remplir le formulaire ci-dessous en indiquant vos coordonnées, des informations sur le projet et un numéro de contact. L’un de nos conseillers académiques vous contactera alors pour vous fournir un devis gratuit et personnalisé.